邊哭邊笑應該是一個偏義複詞，偏向哭。
除去看連續劇感動到邊哭邊笑這種特殊狀況之外
當有人說自己邊哭邊笑時
通常人們都會把這個人的狀態解釋成「SAD」
而所謂的"笑"
不過是帶詞尾的複詞，當中一個小小語助詞(無義)罷了。
甚至，在網誌中。
如果只是寫出「哭了」，大家只會想說，恩，你難過。
如果寫出「邊哭邊笑」這種高級詞彙，大家會感受到一股更深的哀戚
因為以某個程度來說，邊哭邊笑已經呈現某種歇斯底里的狀態了。
那是比只是哭了而已更SAD的狀態。
所以我認為，邊哭邊笑絕對是一個偏義複詞，偏向哭的意思。
但跟一般偏義複詞不同的是，剩下那個點綴性質的笑，卻呈現一種對比性的加強效果，造成一股張力，使邊哭邊笑這四個字的意境也更加生動了。
靈感來自我昨晚差點想把MSN暱稱「笑了」改成這四個字之後。
開放回文討論
XD
除去看連續劇感動到邊哭邊笑這種特殊狀況之外
當有人說自己邊哭邊笑時
通常人們都會把這個人的狀態解釋成「SAD」
而所謂的"笑"
不過是帶詞尾的複詞，當中一個小小語助詞(無義)罷了。
甚至，在網誌中。
如果只是寫出「哭了」，大家只會想說，恩，你難過。
如果寫出「邊哭邊笑」這種高級詞彙，大家會感受到一股更深的哀戚
因為以某個程度來說，邊哭邊笑已經呈現某種歇斯底里的狀態了。
那是比只是哭了而已更SAD的狀態。
所以我認為，邊哭邊笑絕對是一個偏義複詞，偏向哭的意思。
但跟一般偏義複詞不同的是，剩下那個點綴性質的笑，卻呈現一種對比性的加強效果，造成一股張力，使邊哭邊笑這四個字的意境也更加生動了。
靈感來自我昨晚差點想把MSN暱稱「笑了」改成這四個字之後。
開放回文討論
XD
全站熱搜
留言列表
